Pension Rapan

Pension Rapan est une auberge deux étoiles à Katashina, dans la préfecture de Gunma, avec deux types de chambres et une salle de bains commune. Le wifi est gratuit dans les espaces communs, et un salon permet de se poser entre deux sorties. Le matériel de ski se loue sur place, et les pistes sont accessibles directement depuis l'établissement. Le centre-ville se trouve à faible distance.

Emplacement
L'auberge se situe à Hanasaki, Katashina, dans les montagnes de Gunma. Snow Par Ogna Hotaka, zone de sports d'hiver, est à environ 3 km. Kawaba Ski Resort se trouve à près de 7,5 km et le mont Hotaka à environ 7,4 km. L'aéroport de Matsumoto est à 109 mi.

Chambres
Les deux chambres partagent une salle de bains avec chaussons, et chacune dispose d'une télévision, du chauffage, d'un ventilateur et d'une prise près du lit. Les serviettes et draps sont en supplément. Les étages supérieurs ne sont accessibles que par escalier. Une vue sur une rue calme et le tatami ou le canapé distinguent les chambres.
Japanese-Style Family Room with Shared Bathroom: Jusqu'à sept personnes dans huit futons sur tatami, avec barbecue et vin ou champagne disponibles. L'accès se fait uniquement par escalier.
Quadruple Room with Shared Bathroom: Trois lits simples et un canapé-lit accueillent jusqu'à quatre personnes, avec canapé et barbecue. L'accès se fait par escalier.

Services
Le petit-déjeuner est américain, servi avec jus et fruits. Un salon commun avec télévision, un local à skis et des installations de barbecue sont sur place ; le barbecue et l'école de ski sont payants. Le parking privé est gratuit, et un stationnement en rue est possible. L'arrivée se fait à partir de 15h00 et le départ à partir de 08h00. Les animaux ne sont pas mentionnés. Fumer est limité à une zone désignée.